Catalogue des publications

Lidil

Revue de linguistique et de didactique des langues

Revue présentant les travaux de chercheurs travaillant dans les domaines de la linguistique et de la sociolinguistique, de l'apprentissage et du développement langagier, de la didactique des langues, du TAL et des TICE

A journal centred on linguistics, sociolinguistics, language learning, development and teaching, NLP and use of ICT in education

Accéder au site

La revue Lidil, issue du Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (Université Grenoble-III), présente les travaux des chercheurs sur la linguistique et la sociolinguistique, l’apprentissage et le développement langagier, la didactique des langues, le traitement automatique des langues (TAL) et les technologies de l’information et de la communication pour l’éducation (TICE). Ouverte aux collaborations interdisciplinaires, elle publie deux fois par an des numéros thématiques qui font l’objet d’appels à contribution.

Lidil is the journal of the Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles (Université Grenoble-III), and presents research into linguistics and socio-linguistics, language learning and development, language teaching, natural language processing (NLP) and information and communication technology (ICT) in education. The journal is open to interdisciplinary collaborations and publishes thematic issues twice a year, for which it makes calls for contributions.

Responsable(s)
Francis Grossmann, Séverine Frémondière
URL sur Revues.org
http://lidil.revues.org

Éditeur

Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble

Fondées en 1978 sous la présidence de Jean-Hervé Donnard et à l’initiative de Jean Sgard, les Publications de l’université des langues et lettres de Grenoble, devenues plus tard les Ellug – Éditions littéraires et linguistiques de Grenoble, sont une véritable structure éditoriale reposant sur une politique rigoureuse : évaluation des ouvrages par deux experts, réunions d’un comité pluridisciplinaire, constitution de collections autour de champs de publication originaux et identifiables, choix de publier une majorité de textes proposés par des auteurs extérieurs à l’université, révision des textes par des correcteurs professionnels, travail de fabrication soigné. La qualité éditoriale et scientifique est reconnue au sein du public universitaire français et même au-delà des frontières.

Accéder au site

En savoir plus

Labels

  • Appartient à la collection Les Revues

Services

Politique d'accès
Barrière mobile
RSS
S'abonner
Contact
ellug@u-grenoble3.fr

Informations bibliographiques

Voir la fiche de la revue sur d'autres sites
Via le Sudoc | Via WorldCat
Directeur de la publication
Francis Grossmann
Responsable de l'édition électronique
Séverine Frémondière
Type de support
Papier et électronique
Etat de la collection
2003-2007
Politique d'édition électronique
Publication intégrale en libre accès après un délai de restriction de deux ans
Périodicité
Semestrielle
Année de création
1989
Date de mise en ligne sur Revues.org
16 octobre 2007
ISSN format électronique
1960-6052
ISSN format papier
1146-6480
Langue de la publication
Français

Coordonnées

Courriel
ellug@u-grenoble3.fr
Adresse postale
Lidil
ELLUG
Université Stendhal
BP 25
38040 Grenoble cedex 9
France
Ville de production
Grenoble

Actualités

Actualités

  • Parution des nos 37, Syntaxe et sémantique des prédicats, 38, Langue du droit, et 39, Altérité et formation des enseignants.
    17 juillet 2009

À la Une

Derniers articles

PréfaceAltérité et formation des enseignants : nouvelles perspectives

Marinette Matthey et Diana-Lee Simon

Plurilinguisme, cultures et identités : la construction du savoir-être chez l’enseignant

Enrica Piccardo et Encarnación Carrasco Perea

« Il faudra du temps pour installer une éducation plurilingue,
car cela revient à déplacer des croyances et des représentations répandues.»
(Guide pour l’élaboration de politiques linguistiques en Europe, 2007, p. 43)

Cette contribution s’inscrit dans la réflexion autour du développement de compétences plurilingues et pluriculturelles chez les enseignants. Dans ce cadre-là, nous nous sommes interrogées sur les représentations qu’ont les futurs enseignants (du primaire et (...)

(Dé)construction de clôtures identitaires dans un espace scolaire : un regard sociolinguistique impliqué

Patricia Lambert

Dans la continuité d’une série de travaux grenoblois sur les pratiques langagières de descendants de migrants, nous avons consacré une recherche sociolinguistique ethnographique à l’étude des répertoires plurilectaux d’élèves d’une classe de lycée professionnel.
Fondé sur cette recherche, ce texte propose une analyse interprétative de processus de différenciations sociolangagières féminines et de construction d’altérités radicales dans cette classe. L’analyse indique notamment q (...)

Accueil de stagiaires étrangers et impacts sur les gestes professionnels et les pratiques langagières et culturelles dans la classe

Annemarie Dinvaut

Accueillir un stagiaire dans sa classe modifie les rythmes et routines de la classe, et amène à redéfinir les rôles de chacun, enseignant comme élèves. Lorsque de surcroit ce stagiaire est allophone et vient d’un autre système scolaire, les impacts de cet accueil sont amplifiés : ce sont eux que nous explorons ici, à travers l’observation de situations de classe, l’analyse d’entretiens et enquêtes auprès d’enseignants du primaire qui depuis 2002 ont accueilli des stagiaires ang (...)

Formation des enseignants à l'éducation bi-/plurilingue : point de vue et réflexions sur quelques expériences valdôtaines

Marinette Matthey et Marisa Cavalli

Cette contribution est un récit. Le récit de la mise en place d’une école bilingue italien-français dans un contexte politique et socioéducatif, le Val d’Aoste, qui valorise le plurilinguisme, mais qui connait une question linguistique relativement « chaude » par rapport au statut du français au sein de l’école, et plus largement dans cette région, qui doit son statut d’autonomie au fait que le français y est aussi langue officielle à côté de l’italien. L’inventaire des actions (...)

Paysans, artisans, enseignants : mobilité des savoirs pour une compréhension interculturelle et une transformation sociale

Beatriz Villa

Le présent article décrit le travail de réflexion et d’action, didactique et sociale, entrepris par une équipe de futurs enseignants de langues étrangères, suivant leur formation au sein de l’antenne rurale Oriente de l’Université publique d’Antioquia en Colombie. Ces jeunes enseignants partagent l’espoir de contribuer aux processus de développement durable de leur région, en proposant des ateliers linguistiques et pratiques en français. Ce projet a pour ambition de favoriser l (...)

Professionnalisme des enseignants et complexité :vers une conception dynamique de l’agir

Olivier Cachet

Au fond, nous avons beau faire, nous sommes tous des êtres collectifs. […] Tous, nous recevons et nous apprenons, aussi bien de ceux qui étaient avant nous que de ceux qui sont avec nous. »

Goethe

Cette contribution portant sur le professionnalisme des enseignants de langue(s)-culture(s) offre une vision systémique de l’agir professionnel et plaide en faveur de dispositifs collectifs de formation. Ancrée dans le paradigme de complexité, elle invite à une redéfin (...)

Approche empirique de l’intercompréhension : répertoires, processus et résultats

Raphael Berthele et Amelia Lambelet

Cet article présente une recherche sur les processus d’intercompréhension mis en œuvre pour la compréhension d’un texte dans une langue non ou peu apprise mais typologiquement proche d’une langue connue. Se basant sur la vision holistique du plurilinguisme, selon laquelle chaque langue participe à la compétence globale de communication, les auteurs cherchent à déchiffrer les mécanismes qui permettent d’inférer la signification d’items d’un texte dans une langue inconnue ainsi q (...)

PostfaceMédiation et altérité

Daniel Coste

Fayol M., Jaffré J.-P., Orthographier, PUF, 2008, collection « Apprendre ».

Claudie Péret