Désacralisation et "resacralisation" ?

Version imprimable   Signaler cette page  
Michel VOVELLE

Les métamorphoses de la femme ou l’imaginaire de Staglieno (Gênes)

Résumé

Contrairement aux idées reçues, la femme occupe une place importante dans les groupes sculptés qui ont peuplé entre la seconde moitié du XIXe siècle et les premières décennies du XXe les galeries de ce grand cimetière urbain. Elle apparaît dans ces œuvres révélatrices des valeurs d’un système patriarcal et hiérarchisé comme épouse et surtout comme veuve, exprimant sa douleur et marquant son deuil dans la scène au lit de mort de son mari ou la représentation de la visite au cimetière. Défunte, elle peut parfois être représentée seule ou en couple. Plus souvent, elle figure dans des compositions, telle l’« âme ravie ». Des allégories de la mort et la tendance à la féminisation de l’ange achèvent de lui conférer une place spécifique.

Abstract

Contrary to received ideas, women hold an important place in sculpted groups everywhere to be found in this great urban cemetery during the second half of the 19th and the early 20th century. In such works redolent of a patriarchal and hierarchical system the woman appears as a wife and most of all a widow, expressing grief and marking bereavement at her husband’s deathbed, or in scenes depicting a visit to the grave. As a deceased woman, she may sometimes be represented alone or in couple. More often, she is part of group compositions, such as the “ravished soul”. Some allegories of death and the tendency to feminize angels all contribute to giving the woman a specific place.

Riassunto

Contrariamente alle idee preconcette, la donna occupa un posto rilevante nelle sculture che tra la seconda metà del XIX secolo ed i primi decenni del XX hanno popolato i viali di questo grande cimitero urbano. In tali opere rivelatrici dei valori di un sistema patriarcale e gerarchico la donna appare nella veste di sposa e soprattutto di vedova, che esprime il suo dolore e rivela il suo lutto nella scena al letto del marito morente o nella rappresentazione della visita al cimitero. Defunta la donna può essere talora raffigurata sola o in coppia. Nei gruppi scultorei ella rappresenta sovente il simbolo dell’ “anima in estasi”. Alcune allegorie della morte e la tendenza alla femminilizzazione dell’angelo finiscono per conferirle un posto specifico nella rappresentazione del lutto.

Pour citer cet article

Michel VOVELLE, «Les métamorphoses de la femme ou l’imaginaire de Staglieno (Gênes)», in Rives nord-méditerranéennes, 22-2005 - Pour une histoire du corps. Péchés, maladie et mort , [En ligne], mis en ligne le : 19 janvier 2006. URL : http://rives.revues.org/document512.html. Consulté le 4 décembre 2008.

Quelques mots à propos de :  Michel  VOVELLE

Michel VOVELLE mène ses recherches à l’Université de Paris I-Sorbonne. Il est chercheur associé à l’UMR TELEMME


 
Page générée par Lodel - Nous adhérons à www.revues.org